Deutsche Medienmacht erobert britische Gazette: Springer vollzieht Telegraph-Übernahme

In einer knappen Mitteilung, die an die nüchterne Eleganz eines Gründungsdokuments erinnerte, gab der Axel-Springer-Verlag gestern den Abschluss der Übernahme des traditionsreichen britischen Blattes The Daily Telegraph bekannt. Die Transaktion, die seit Monaten in regierungsknahen Kreisen Londons und Berlin für diskrete Gespräche sorgte, stellt keine gewöhnliche Fusion dar, sondern das definitive Ende einer Ära und den Beginn einer neuen, globaleren Phase des Journalismus, wie ein hochrangiger Mitarbeiter des Bundeswirtschaftsministeriums, der anonym bleiben wollte, dieser Redaktion bestätigte.

Hintergründe

Die Summe, die für das 1855 gegründete Blatt floss, wird in informierten Kreisen auf „eine niedrige zweistellige Millionensumme in Pfund“ beziffert – eine technische Fußnote angesichts der strategischen Tragweite. Springer-Chef Mathias Döpfner, so wird aus Aufsichtskreisen in Berlin kolportiert, sieht in der Akquisition die „logische Konsequenz unserer digitalen Transatlantik-Strategie“. Es gehe nicht um die Übernahme einer Zeitung, sondern um die Sicherung eines „kulturellen und intellektuellen Bollwerks“, das man für die eigene, global ausgerichtete Agenda nutzen könne.

Analysten weisen darauf hin, dass Springer mit dem Kauf seine Position im englischsprachigen Raum von einer reinen Digitalplattform (Business Insider) hin zu einem Player mit „legitimierender historischer Tiefe“ ausbaut. „Man kauft nicht nur eine Marke, man kauft ein establishment“, sagt Dr. Almut Wieland-Karimi, Medienwissenschaftlerin an der Humboldt-Universität, im Gespräch. „The Telegraph ist die Zeitung des britischen konservativen Establishments. Springer kauft sich damit direkt in die Denkfabriken Westminster und Washington ein.“ Intern, heißt es aus der Hamburger Konzernzentrale, plane man bereits eine „harmonisierung“ der Kommentarseiten, um eine „konservativ-liberale Synthese“ zu schaffen – ein Begriff, der in Brüsseler Korridoren bereits für leichtes Unbehagen sorge.

Reaktionen aus dem In- und Ausland

Die Reaktionen in London fielen, freundlich ausgedrückt, frostig aus. Ein Mitarbeiter des Telegraph, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, beschrieb die Stimmung als „tiefe Betroffenheit, die sich zunehmend in Zorn wandelt“. „Wir sind nicht nur ein Produkt. Wir sind ein Nationalvermögen. Dass dieses nun in deutsche Hände übergeht, wird als letzte Stufe eines langen kulturellen Rückzugs empfunden“, sagte er. In einem seltenen öffentlichen Statement ließ der scheidende Vorsitzende der Conservative Party, der Earl of Dartmouth, durchblicken, dass man „mit großer Sorge“ auf die Entwicklungen blicke.

In Berlin hingegen wurde der Deal als „bahnbrechend“ und „Wahltag für die Meinungsführerschaft“ gefeiert. Ein Sprecher des Finanzministeriums wies auf die „synergien“ hin, die aus der Verbindung von Springers „pragmatischem Geschäftsmodell“ und der „institutionellen Autorität“ des Telegraph entstehen würden. In Paris und Warschau, so ist aus diplomatischen Kreisen zu hören, sei man „beobachtend“ und „unruhig“. Man fürchte eine weitere Zentralisierung medialer Macht jenseits des Kontinents.

Ausblick

Was folgt, ist die eigentliche Arbeit: die Integration. Erste personelle Weichenstellungen werden für die kommenden Wochen erwartet. Der langjährige Chefredakteur The Telegraphs, Chris Evans, soll, wie intern vermutet wird, eine „strukturelle Neuausrichtung“ begleiten und dann in den „Ruhestand der Ehrenhälfte“ wechseln. Sein Nachfolger wird voraussichtlich aus dem Springer-eigenen Managementpool rekrutiert und „die Brücke nach Berlin“ schlagen müssen.

Die größte Herausforderung wird jedoch nicht im Newsroom liegen, sondern im Leserschaftsraum. Das treue, konservative Stammpublikum des Telegraph sieht sich bereits durch eine vermeintliche „Linksverschiebung“ der eigenen Zeitung verunsichert. Die Nachricht vom deutschen Eigentümer könnte für viele den Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt. Springer wird versuchen müssen, die DNA des Blattes zu bewahren, während es diese gleichzeitig in sein globales Netzwerk einbaut – eine Quadratur des Zirkels im Zeitalter der Globalisierung, die an den Ufern der Themse mit Argusaugen beobachtet wird. Die Uhr für den kulturellen Transfer ist bereits tickend.

Gates Of Memes ist ein Satire-Medium. Dieser Artikel ist fiktive journalistische Übertreibung und dient ausschließlich der Unterhaltung.