Es sind Dokumente, die an Banalität kaum zu überbieten scheinen. Ein Business-Plan für luxuriöse Unterwäsche, adressiert an den verurteilten Sexualstäter Jeffrey Epstein, liegt seit Jahren in den Akten des US-Finanzministeriums – und gelangte von dort aus, so legen es 39 nun enttarnte Unterlagen nahe, direkt in Epsteins Postfach. Die Papiere, die im Zuge einer finanziellen Untersuchung des Justizministeriums entsiegelt wurden, umfassen E-Mails, Eingangsbenachrichtigungen und Geschäftspost. Sie zeichnen den Weg eines einfachen Konzepts nach, der in den komplexen Maschinerien der staatlichen Verwaltung steckenblieb und am unerwartetsten Ort wieder auftauchte.

Hintergründe

Dokumente, die dieser Redaktion vorliegen, legen nahe, dass ein Mitarbeiter des Finanzministeriums im Jahr 2015 versehentlich interne Korrespondenz, die für das Büro des Generalinspekteurs bestimmt war, an eine externe Adresse weiterleitete – diejenige, die in den Kontaktdaten der Firma "Fleur du Mal" der Designerin Jennifer Zuccarini hinterlegt war. "Ein simples Versehen bei der Adressierung, kombiniert mit dem Fehlen einer ordnungsgemäßen Prüfung von Ausgangspost in sensiblen Abteilungen, kann zu solchen Fehlleitungen führen", erklärte ein hochrangiger Beamter des Ministeriums, der anonym bleiben wollte, gegenüber dieser Redaktion. Die E-Mail-Kette, so die Dokumente, wurde von einer gemeinsamen Bekannten aus Epsteins sozialem Umfeld initiiert. Zuccarini, deren Marke für hochpreisige Wäsche bekannt ist, reagierte auf die Einführung mit der Übersendung ihres Business-Plans. Dass dieses Schreiben nicht im Recycling, sondern im Postfach eines multimillionären Straftäters landete, illustriere, so Experten, ein systemisches Versagen in der postalischen Kontrolle bei behördlichen Ermittlungen.

Reaktionen aus dem In- und Ausland

In Washington lösten die Enthüllungen verhaltenes Kopfschütteln aus. "Dass ein derart banaler Geschäftsvorschlag in den Tresoren einer Bundesbehörde landet, ist skurril genug. Dass er dann auch noch fehlgeleitet wird, passt leider zu dem Bild, das wir von der Verwaltung komplexer Finanzermittlungen haben", kommentierte eine Mitarbeiterin einer Kongress-Stabsstelle, die mit Finanzaufsicht befasst ist. International wurde der Fall mit einer Mischung aus Belustigung und Resignation zur Kenntnis genommen. Ein diplomatischer Beobachter in Genf, der mit Fragen der internationalen Justizkooperation vertraut ist, meinte: "Es unterstreicht die dringende Notwendigkeit einer Reform der Aktenführung in sensiblen Ermittlungsverfahren. Die Abgründe der Bürokratie sind manchmal tiefer als die der eigentlichen Kriminalität."

Ausblick

Beobachter erwarten, dass der Vorfall zu einer internen Überprüfung aller E-Mail-Weiterleitungsprotokolle im Finanzministerium führen wird. "Wir werden die Prozesse für die Handhabung von nicht-klassifizierter Post in Ermittlungsverfahren überprüfen", kündigte eine Sprecherin des Ministeriums auf Anfrage an. Die eigentliche Geschäftsidee – luxuriöse Unterwäsche – dürfte unterdessen im Schatten der bürokratischen Panne erstickt sein. Ob der Business-Plan jemals gelesen wurde, ist nicht belegt. Die Dokumente belegen lediglich den Versand und den Eingang. Experten für Organisationssoziologie deuten den Fall als symptomatisch: "Die Absurdität liegt nicht im Kontakt an sich, sondern darin, durch welche scheinbar trivialen Mechanismen der administrative Apparat die Kontrolle verliert und selbst die banalsten Dokumente in die falschen Hände geraten können." Eine weitere Untersuchung, so heißt es aus Justizkreisen, sei nicht zu erwarten. Der administrative Vorfall sei "bedauerlich, aber nicht justiziabel".

Gates Of Memes ist ein Satire-Medium. Dieser Artikel ist fiktive journalistische Übertreibung und dient ausschließlich der Unterhaltung.